Presentación
El Estado a través de sus instituciones transmite información, leyes, disposiciones, normas, decretos, resoluciones, requerimientos, etcétera a todos los ciudadanos. En este contexto, estos tienen el derecho de comprender todos los mensajes sin la necesidad de participación de intermediarios. Sin embargo, la realidad es otra. Muchos documentos hacen uso de un lenguaje técnico de difícil comprensión, principalmente en el ámbito jurídico. Esta situación debe cambiar para construir una sociedad más justa, equitativa e igualitaria. Para esto, los textos jurídicos deben redactarse con claridad, precisión y concisión. Por tanto, el uso del lenguaje claro es una necesidad y obligación.
Existe una gran responsabilidad de analizar, difundir e implementar el lenguaje claro en la comunicación jurídica. Esta es la razón para el desarrollo de la Jornada Internacional de Lenguaje Claro: «Avances en la Implementación del Lenguaje Claro en el Ámbito Jurídico».
Objetivos
- Presentar los avances de la implementación del lenguaje claro en el ámbito jurídico internacional
- Reflexionar respecto al rol que cumple el lenguaje claro en el acceso a la justicia
- Difundir la importancia del uso del lenguaje claro en los textos jurídicos
- Brindar información sobre las estrategias en la implementación del lenguaje claro en el ámbito jurídico
- Aportar propuestas para poner en práctica el lenguaje claro en las entidades judiciales
- Fomentar el empleo de un lenguaje accesible y transparente como sinónimo de igualdad social
- Impulsar el uso del lenguaje claro para el beneficio del Estado y de la ciudadanía
- Fortalecer la democracia, la transparencia y la confianza en las instituciones del Estado
- Recoger las buenas prácticas en la implementación del lenguaje claro en el ámbito jurídico
- Promover un adecuado ejercicio de los derechos y deberes